"Ziet er prima uit! Bedankt voor de snelle feedback." Liesbet Delvoye Mobistar

Beperkt de Franse taal u in uw bedrijfsactiviteiten?

Nederlandstalige copywriters zijn er in overvloed, maar voor het Frans ligt dat wel even anders. En wanneer u niet op de juiste woorden kunt komen, is dat om gek te worden. Vertalingen zijn altijd goed... maar verkopen ze uw boodschap wel echt aan Franstalige klanten? Zijn ze op maat gemaakt van een publiek dat vaak “anders” is in termen van culturele achtergrond, gewoontes en perceptie?

Maak kennis met onze internationale services!

Laat u niet langer tegenhouden door taalbarrières. Vertel ons wat u in gedachten hebt of zet het op papier. Dat mag gerust in het Nederlands. Op basis van uw informatie stellen wij dan de best mogelijke tekst op, rechtstreeks in het Frans. Een specifiek, uniek en origineel staaltje van copywriting. Geen letterlijke vertaling van uw Nederlandse boodschap. Wij schrijven voor u:

• snedige verkoopsbrieven aangepast aan de Franse typografie,
• succesvolle websites die uw Franstalige klanten overtuigen,
• e-zines, nieuwsbrieven en internetgerelateerd marketingmateriaal,
• brochures en catalogi die zijn afgestemd op uw Franstalige klanten,
• al uw commerciële boodschappen die u in het Frans wilt verspreiden.

We slaan de handen in elkaar!

Zegt het u wat om samen met ons nieuwe klanten te zoeken onder de miljoenen mensen die Frans als moedertaal hebben? Neem dan snel contact op met ons. Onze Nederlandstalige medewerkers staan klaar om een offerte te maken voor u.

Hoewel u onze website voorlopig enkel in het Frans kunt raadplegen, kunnen al onze contacten in het Nederlands verlopen. U zult onder de indruk zijn van de boodschap die wij u bieden. Uw klanten van Brussel tot Marseille trouwens ook. Uw sleutel tot succes op de Belgische en Franse markten is maar een telefoontje verwijderd. Waar wacht u nog op?

Haut de page